What you see here is the missing link.
I've dubbed the RE-R an RE-RX now because it's so far from the standard componentry.
CE-RX steering system is now in place. It's been strengthened with putty for durability. The original is a bit weak.
About the only issue I had was the motor wiring. But It moved out of the way without drama.
I'll be replacing the bushings with bearings in the future and I have a set of Team Bomer turnbuckles to complete the car.
I will develop a package from this. It won't be cheap, but it will be the best.